Io non lo biasimo per aver rapinato la sua azienda.
I don't blame him for robbing his company.
Sono stato accusato di aver rapinato la stazione di servizio.
I got accused of robbing the filling station.
Guarda quelli, hanno la faccia di aver rapinato una banca.
Them too, they must've robbed a bank.
Come diavolo hai fatto a farti prendere per aver rapinato una drogheria, e una fottuta guida pericolosa?
How the hell did you get busted for robbing a grocery store, reckless fucking driving?
C'erano furfanti in prigione per 12 anni per aver rapinato $10. 000 insieme a hippy che scontavano 12 mesi per aver contrabbandato due milioni di dollari di polvere.
There were villains locked away for 12 years... for robbing a bank of 10 grand... doing time with drippy hippies doing 12 months... for smuggling 2 million quid's worth of puff.
E' appena uscito da Folsom, 12 anni e 7 mesi per aver rapinato...
He's fresh out of Folsom serving 12 years and 7 weeks for robbing-- what did it say?
Tre anni dopo, il 16 settembre 1925, fu arrestato per aver rapinato le paghe di una società di St. Louis, colpo per il quale fu condannato a cinque anni di prigione.[1]
Three years later he was arrested for a payroll robbery on September 16, 1925 in St. Louis, Missouri and was sentenced to five years in prison.
Cioè, magari ho colpito Dustin, ma se mi accusa di aver rapinato una banca... No.
I mean, maybe I hit Dustin, but if he's saying that I heisted a bank...
Ho immaginato che avesse levato le tende dopo aver rapinato il negozio.
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.
Ha confessato di aver rapinato l'autolavaggio.
He confessed to robbing the car wash.
Quindi mi stai dicendo che questo tizio ha rischiato prendendo un taxi dopo aver rapinato una banca?
So you're trying to tell me that this guy took a chance to catch a cab after robbing a bank?
Dopo aver rapinato la banca, ci perseguitarono, uccidendoci uno per uno.
After we robbed the bank, they came after us, killing us off one at a time.
"Freddy Hayes e' stato condannato nel 1982 "per aver rapinato un minimarket nella Columbia Heights.
"Freddy Hayes was convicted in 1982 for sticking up a convenience store in Columbia Heights.
E' finito in prigione per aver rapinato un ufficio postale!
Ended up in prison for robbing a post office!
Si', tranne per una rapina con scasso dove e' stato preso per aver rapinato a mano armata un negozio di alimentari un paio di mesi fa.
Yeah, except robbery-burglary picked him up For holding up a corner store a couple months back.
Ora, in base alle coordinate dove Clive dice di aver rapinato la barca, abbiamo ristretto il campo in cui cercare Anna a qui.
Now, based on the coordinates where Clive said he robbed the boat, we've narrowed the search area for Anna down to here.
Quindi ora tornero' in quella stanza... e faro' ammettere a quel vecchio pidocchioso... di aver rapinato tutte quelle banche, mentre viene ripreso.
So I'm gonna go into that room, and I'm gonna get that lousy old geezer to admit on camera that he robbed those banks.
Stava scontando 5 anni per aver rapinato 5 banche in 3 stati con una pistola giocattolo, ma la pena e' salita a 20 anni dopo aver ucciso un altro detenuto.
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate.
Vince Parker. Ha scontato 10 anni a Pontiac per aver rapinato una banca nel 2002.
Vince Parker... he did a dime down in Pontiac for hitting a bank back in '02.
Potrebbero aver rapinato la piu' grande organizzazione criminale in citta', si'.
May have robbed the city's largest criminal organization, yes.
Pensi di essere un duro per aver rapinato un negozio?
You'repathetic. Youthinkyou're tough because you rob a store?
Quella che raccontava Ia storia... diceva che questo tizio le aveva detto di aver rapinato una banca e che poi si era scatenato l'inferno.
The bitch that was doing all the talking, she said that this man of hers said that he robbed a bank, and, honey, all hell broke loose.
E ho anche... migliorato il discorso che fa dopo aver rapinato il saloon.
Oh, and I've also punched up the speech he gives after robbing the saloon.
L'hanno beccato negli anni '90 per aver rapinato un ufficio della Western Union.
(Angela) He got busted in the '90s for robbing a Western Union office.
E' stato arrestato per aver rapinato una banca.
He got popped for a bank job.
Devono aver rapinato anche qualcun altro.
Must have hit somebody else up, too.
E comunque... non è come aver rapinato una banca o ucciso qualcuno.
And anyway... it's not like we've robbed a bank or killed someone.
Kenny Gill, il nostro Kenny. Sapeva che lavorava per Dillon, ma si vantava di essere nel giro, di aver rapinato una partita...
Kenny Gill, our Kenny, guy he knows works for Dillon... and starts bragging about how he's a big-time operator just knocked over this guy's game for 100K.
Un membro della banda di Tannhauser, ne aveva uno uguale, un certo Baskin... scomparso dopo aver rapinato una gelateria.
The same tattoo belonged to a member of Tannhauser's gang, a fellow named Baskin who vanished after robbing an ice-cream parlour.
Di aver rapinato una stazione di servizio con una pistola giocattolo.
He held up a petrol station with a replica gun.
Ora, i fascicoli indicano che erano famosi per aver rapinato obiettivi ad alto rischio, incluso un colpo quasi riuscito alla Federal Reserve Bank di Chicago.
Now, the files indicate that they were famous for pulling high risk, high reward bank jobs, including coming close to robbing the Federal Reserve Bank in Chicago.
Luna Cafe' e' il nome del ristorante che lei e' accusata di aver rapinato.
Luna café is the name of the restaurant That you're charged with robbing.
Solidarietà con Lisa, imprigionata in germania, accusata di aver rapinato una banca, e con Konstantinos arrestato ad Atene il 28 ottobre, accusato di diversi attacchi esplosivi.
Solidarity with Lisa, imprisoned in Germany accused of robbing a banks and with Konstantinos in Athens arrested on October 28, accused of several bomb attacks.
E’ vero che gli abitanti della Mecca vollero punirlo per aver rapinato le loro carovane.
It is true the Meccans wanted to punish him for raiding their caravans.
1.156555891037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't blame him for robbing his company. 